Annette DAVID

Contact

Annette David is translating from French and Danish into English, and from English and French into Danish. Her interests are on fiction, art, art history, music and children’s books.
http://www.annettedavidtranslations.com/

• Recent book translations :
From French into English :
2017, Monograph, Walter Leblanc (Mercatorfonds)
2016, Catalogue raisonné, vol. II (essays by Arnauld Pierre; Aurélie Verdier), Francis Picabia (Mercatorfonds)
2016, Gods I’ve Seen, Abbas (Phaidon Press)
2015, CERAMIX, From Rodin to Schütte – Bonnefanten, Sèvre, Maison Rouge, (Snoeck Publishers)
2015, An American Connection, René Magritte, Letters, Brussels Museums for Fine Arts, (Snoeck Publishers)
2015, Anatomy of an Actor, Johnny Depp, Corinne Villaume – chapters 1-10 + foreword (Phaidon Press)
2015, Exemplary Departures, Gabrielle Wittkop, (Wakefield Press)
2013, The China Girl’s Heart (excerpt), Éric Marty (Fiction France)

From English into Danish :
2015, Sammen og hver for sig. Udvalgte noveller, Virginia Woolf (Rosenkilde & Bahnhof)
From French into Danish :
2014, For En Nats Kærlighed og andre noveller, Émile Zola (Vandkunsten)

• Translations and editions in progress :
From French into Danish :
2017, Eksemplariske bortgange, Gabrielle Wittkop (Sidste Århundrede)
2017, Kvinden bag masken, Colette (Vandkunsten)